Ukrayna atalar sözləri
| A | B | C | Ç | D | E | Ə | F | G | H | X | İ | J | K | Q | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z |
A
[redaktə]- Adama yox, işinə bax.
- Ağıl insan sərvətidir.
- Ağıllı adam bildiyi hər şeyi deməz, axmaq isə nə dediyini bilməz.
- Ağıllı insan bütün həyatı boyu öyrənir.
- Ağıllının məzəmməti axmağın tərifindən daha dəyərlidir.
- Ağılsız baş, şamsız çıraq kimidir.
- Axşam ağlayan səhər güləcək.
- Alimə dünya, cahilə zülmət.
- Arı kiçikdir, amma o da işləyir.
- Arvad evi üç küncdən, ər dördüncü küncdən tutur.
- Atasız — yarı yetim, anasız isə bütün yetim.
- Ay kazakın günəşidir.
- Az söz — çox əməl.
B
[redaktə]- Baltasız dülgər olmaz — iynəsiz dərzi.
- Başqasının lütfü — yetim üçün Pasxa.
- Bayraq olan yerdə kazak var.
- Bilik həyatı gözəlləşdirir.
- Bir ağıl yaxşıdır, iki ağıl daha yaxşıdır!
- Birə nə qədər kökəlsə, it bir o qədər arıqlayar.
- Bülbül də yeməyə heç nəyi olmayanda oxumaz.
- Bütün kazaklar atamandır.
Ç
[redaktə]- Çətinlikləri ağılla, təhlükəni isə təcrübə ilə dəf edin.
- Çox iş görən çox şey bilir.
- Çöl və azadlıq kazakların taleyidir.
- Çörək və su kazak yeməyidir.
D
[redaktə]- Diliniz sizi Kiyevə aparacaq.
E
[redaktə]- Elm meşəyə aparmır, meşədən çıxarır.
- Eşq üçün qaşları, söhbət üçün dodaqları var.
Ə
[redaktə]- Əsl kazak padşah və ya ağa deyil, Allahın iradəsi ilə azad insandır.
G
[redaktə]- Gənc yaşda oxuyanlar qocalıqda ac qalmaz.
- Gənc yaşdan öyrənin — qocalıqda faydalı olacaq!
- Gözəllik axtarmayın, yaxşılıq axtarın.
- Güc və zəka insanın gözəlliyidir.
H
[redaktə]- Heç bir insan düşüncələrinə görə cəzalanmağa layiq deyil.
X
[redaktə]- Xaricdə şöhrət qazanmaqdansa, vətəndə sümük qoymaq yaxşıdır.
İ
[redaktə]- İnsanı gözəlləşdirən paltar deyil, yaxşı əməllərdir.
- İnsanı yer yox, insan yeri gözəlləşdirir.
- İş olan yerdə mahnı da var.
- İtinə saman, atına sümük verir.
K
[redaktə]- Kasıb evlənəndə gecə qısa olur.
- Kazak bəladan ağlamaz.
- Kazak buludlardan və ildırımdan qorxmur.
- Kitab dünyada necə yaşamağı öyrədir.
Q
[redaktə]- Qarsız qış çörəksiz yay kimidir.
- Qazanılan bir qəpik oğurlanmış rubldan yaxşıdır.
- Qısqanc gözlər qartallardan daha uzağı görür.
- Qocaya hörmət et, çünki özün də qocalacaqsan.
- Qonşunun ağlını borc ala bilməzsən.
- Quşu lələklərindən, insanı isə dilindən tanıyırsan.
M
[redaktə]- Müəllimə bir ata kimi hörmət edin!
N
[redaktə]- Nə ailə, nə tayfa — nə salam, nə məsləhət.
O
[redaktə]- O, Moskvalı ilə dostdur, daşı qoynunda saxlayır.
- Oddan, sudan və pis arvaddan — Allah qorusun!
- Oğlunuza var-dövlət arzulamayın, ona müdriklik arzulayın!
- Okeanda suyu ölçə bilməzsən.
P
[redaktə]- Pula ata, ana, ailə ala bilməzsən.
S
[redaktə]- Saqqal insanı ağıllı etməz.
- Savadlılıq həmişə faydalıdır.
- Səbr et, kazak, ataman olacaqsan.
- Səbr etsən, qaşıqla quyu qaza bilərsən.
- Sirlərini açdığın adama azadlığını da verirsən.
- Söz az olan yerdə həqiqət daha çoxdur.
- Suyu quyudan içmək üçün əyilmək lazımdır.
T
[redaktə]- Tanrı qorunanları qoruyur, kazak isə qılıncla qorunur.
- Tanrı mərhəmətsiz deyil, kazak talesiz.
- Təhsil — qocalıqda tapıntı kimi olacaq!
V
[redaktə]- Valideynlər qızına tac, kişi isə qadına sona kimi baxar.
- Varlılar və donuzlar öldükdən sonra qiymət verirlər.
- Vicdanı olmayan utanmaz.
Y
[redaktə]- Yaxşı bir başlanğıc döyüşün yarısıdır.
- Yaxşı söz puldan yaxşıdır.
- Yaxşılıq et — yaxşı olacaq!
- Yalnız siçan tələsindəki pendir pulsuzdur.
- Yayda istidən qorxanların qışda isinməyə heç nələri yoxdur.
- Yetim yol ayrıcındakı daş kimidir.
- Yetimin ağladığını, yas tutduğunu heç kim görmür, eşitmir.
Z
[redaktə]- Zəhmət olmasa meyvə olmaz.