Yapon atalar sözləri

B

• Bir dostunuz yemiş baxçasında gəzirsə, dalğın görünməyiniz ən böyük nəzakətdir.
• Bilən danışmır, danışan bilmir. (知る者言わず、言う者知らず shiru mono iwazu, iu mono shirazu)

D

• Düyünün içindəki qara daşlardan qorxma, ağ olanlardan qorx.

G

• Görüş ayrılmasının başlanğıcıdır. (会うは別かれの始まり au nowa wakare no hajimari)

İ

• İlk arvadı sənə Allah, ikinci qadını insanlar, üçüncüsünü isə şeytanlar göndərər.

K

• Kitablar ruhun qidasıdır.
• Kor dilənçi də heç olmasa çiçəklərin ətrini duyur.

Q

Qələbə olsa - hökümət ordusu, məğlubiyyət olsa - qiyamçılar. (勝てば官軍、負けば賊軍 kateba kan-gun makeba zoku-gun)

M

• Musiqi dəyişəndə rəqs də dəyişər.
• Müharibəni bilməyən sülhü də bilməz.

S

• Səbrini basa bilməyəndən müdrik olmaz.
• Səmimiyyət ən yaxşı siyasətdir.
• Sürətli gedən maşın yana yuvarlanar.

T

Tərs tərəfin də öz tərs tərəfi var. (裏には裏がある ura niwa ura ga aru)

Ü

• Üç daşınma, bir yanğına əvəzdir.

Y

• Yalan dörd nalla gedər. Həqiqət isə addım-addım yeriyər, lakin yenə də vaxtında çatar.