İspan atalar sözləri

Göyləri istəyən ödəməlidir.

Ürək başdan daha uzağı görür.

---

A

B

C

Ç

D

E

Ə

F

G

H

X

İ

J

K

Q

L

M

N

O

Ö

P

R

S

Ş

T

U

Ü

V

Y

Z

---

A

• Adət ipək sap kimi başlayır və tez bir zamanda polad kabelə çevrilir
• Ağıllı adam fikrini dəyişir, axmaq isə israr edir.
• Ağzı bağlı olana milçək girməz.
• Axmaq balıq üçün düşmən – yemdir, balıqçı yox.
• Axmaqlar bazara getməsəydi çürük mallar satılmazdı.
• Allah çörəyi dişləyə bilməyənə verir.
• Allah həmişə göydəki quşları da, dənizdəki balıqları da xatırlayır.
• Allah kimi məhv edərsə, əvvəlcə dəli edər.
• Allah tez oyananlara kömək edir.
• Allah yuxudan tez duranları sevir.
• Aprelin havasına və lorda heç vaxt etibar etmək olmaz.
• Arının yediyi bala dönər, hörümçəyin yediyi zəhərə.
• Arvadı göstər, deyim əri necə adamdır.
• Asılanın evində ilgəkdən danışmaq qadağandır.

B

• Bacarıq gücdən yaxşıdır.
• Balıq bu qədər acgöz olmasaydı, çox yaşayardı.
• Balıq hələ də dənizdədir, o, artıq soğanları qovurur.
• Balıq və əti eyni vaxtda yemək ömrünüzü hər gün bir saat qısaldır.
• Balıqçı tutduğundan çox yeyir.
• Balıqçılıq xoşbəxtliyi çətin xoşbəxtlikdir.
• Bir qadına etməməli olduqlarını söyləmək ona nələr edə biləcəyini göstərməkdir.
• Bir ovuc milçəkdənsə, bir arı yaxşıdır.
• Biz ağacı kökündən yox, meyvəsindən tanıyırıq.
• Böyük sevgi hər şeyi bağışlayar.
• Buğa döyüşçüsü olmaq üçün əvvəlcə öküz rolunu oynamağı öyrənməlisən.
• Bütün yelkənlər hər gəmi üçün uyğun deyil.

Ç

• Çox insan var, az adam var.
• Çoxlu sahibi olan eşşəyi axırda canavarlar yeyir.

D

• Dekabr dərisini qırışdıran qocadır.
• Dəniz hər yerdə duzludur.
• Diqqət, düzəldə bilməyəcəyiniz şeyi gizlətməyi bilməkdir.
• Dilənçilər seçici ola bilməzlər.
• Dilsiz itdən və səssiz adamdan çəkinin.
• Divarlar yox, nərdivanlar tikmək lazımdır.
• Don Kixot olmaq üçün yola çıxan bir çox insan evə Sanço Panso olaraq döndü.
• Dovşanlar heç gözləmədiyimiz yerə tullanırlar.
• Düşünmək — öz-özünə mübahisə etmək deməkdir.

Ə

• Ədviyyatlar yaxşıdır, amma həddi aşmayın.
• Əgər sirrini dostuna desən, onu özünə ağa edəcəksən.
• Əncir olan yerdə dostlar var.
• Ərinə sahib olmaq istəyirsənsə, əvvəlcə onun mədəsinə sahib ol.
• Əyri doğulan ağac heç vaxt düz böyüməz.

G

• Gəmidə həm insanlar, həm də siçovullar üzür.
• Gəmidə yüz mil gəzməkdənsə, yəhərdə min mil daha yaxşıdır.
• Gəmilər hara getsə də, onlar limanda bir yerə toplaşırlar.
• Gitarada yaxşı ifa etmək üçün hər simdə on il vaxt sərf etmək lazımdır.
• Göydəki yüz quşdansa, əldə bir quş yaxşıdır.
• Göyləri istəyən ödəməlidir.
• Gözəl və zəngin — həmişə şıltaqdır.
• Gözəllik təbiətin qadınlara verdiyi ilk hədiyyə, eyni zamanda geri götürdüyü ilk şeydir.

H

• Hamı yıxılan ağacdan odun götürür.
• Hava dənizləri idarə edir.
• Heç vaxt heç kimə müharibəyə getməyi və evlənməyi nəsihət etmə.
• Həqiqətin də, gülün də tikanı var.
• Hər axmaq öz axmaqlığından razıdır.
• Həyatda yalnız üç yol var: dənizə, kilsəyə və məhkəməyə.
• Hörmət görmək istəyirsənsə, özünə hörmət etməlisən.

X

• Xahiş edirəm, qəbiristanlığa çatana qədər mənim bəxtimi tərifləmə.

İ

• İki pislikdən ən kiçiyini seçin.
• İnsan gəmiyə minəndə bir dəfə Allaha dua etməlidir. Müharibəyə gedəndə — iki dəfə, evlənəndə — üç dəfə.
• İnsan təklif edir, Allah qərar verir.
• İstedadsız yazıçı günahı qələmdə görür.
• İş sizi çətinliklərdən qoruyar.
• İtlə yatan birəylə qalxar.

K

• Kapitan əmr verdiyi yerdə dənizçi əmr vermir.
• Kim balıq istəyirsə, islanmalıdır.
• Kim canavarlarla birlikdə olarsa, ulamamağı öyrənər.
• Kim sənə qeybət desə, sənin haqqında qeybət edər.
• Kim səni çox sevirsə, səni ağladar.
• Kitablar inadkar axmaqlığa mane olur.
• Kitabları ancaq hədiyyə edin. Çünki oxumağa verdikləriniz ya itəcək, ya da cırılacaq.
• Küləyə tüpürən üzünə tüpürər.

Q

• Qadına etməməli olduqlarını demək, ona nələr edə biləcəyini göstərməkdir.
• Qara əlləri ağ əlcəklə gizlədirlər.
• Qırılan ağacdan hərə bir budaq qoparar.
• Qorxuyla keçən həyat yarımçıq həyatdır.
• Qovun qadın kimidir — yaxşı olanda bütün tərəvəzlərin ən yaxşısı, pis olanda isə ən pisi olur.
• Quruda varlanmasan, dənizdə də varlanmayacaqsan.
• Qürurlu insandan soyunu soruşmazlar.

M

• Mənə dostlarının kim olduğunu söylə, mən də sənin kim olduğunu söyləyim.
• Mənə nə ilə öyündüyünü söylə, mən də sənə çatışmayan cəhətlərini söyləyim.
• Mübahisələrə və dənizə kənardan baxmaq daha yaxşıdır.
• Mümkün olmayanlar, bacarmayanların dünyasında mövcuddur.

N

• Nə odun doğrayır, nə də balta borc verir.

Ö

• Öküzə korrido nə olduğunu izah etmək lazım deyil.
• Ölülərin üstündə, hər kəs özü üçün ağlayır.
• Ölüm qarşısında və sevgi qarşısında güclü olmağın heç bir faydası yoxdur.

R

• Rüzgara tüpürən üzünə tüpürər.

S

• Sağlamlıq puldan qiymətlidir (Sağlamlıq ən böyük sərvətdir).
• Sahibi çox olan eşşəyi sonda qurdlar yeyər.
• Sevgi xəstəlik kimidir, yaşlandıqca daha da güclənir.
• Səssizliyi yaxşılaşdıra bilmirsinizsə, lütfən, ağzınızı açmayın.
• Sizin pul kimi sadiq dostunuz yoxdur.
• Sözlər və tüklər küləyin mülkü olur.
• Sözlərə deyil, əməllərə inanın.
• Su ən dərin olduğu yerdə daha az səs-küy yaradır.
• Suiti olan yerdə balıq da var.
• Suya ilk girən olmayın və ətrafa pul atmayın.

Ş

• Şeytan, şeytan olduğuna görə çox bilmir, şeytan qoca olduğuna görə çox bilir.
• Şərabın iki mənfi tərəfi var: ona su əlavə etsəniz, şərabı xarab edərsiniz; su əlavə etməsən şərab səni xarab edər.

T

• Təhdid edilən onlarla insan sapsağlam yaşamağa davam edir.
• Tələsiklik unutqanlıqla əlaqədardır.

U

• Unutmayacağım iki öpüş var; anamın sonuncusu və sənə verdiyim ilk öpüşüm.
• Utancaqlıq qəlbin həbsxanasıdır.

Ü

• Üç şeyin çoxluğu və üç şeyin azlığı adama ziyandır: çox danışmaq və az bilmək, çox xəyal etmək və az iş görmək, çox xərcləmək və az qazanmaq.
• Ürək başdan daha uzağı görür.

V

• Vərdişlər əvvəlcə hörümçək toru kimi olurlar, sonra isə qalın iplərə dönürlər.

Y

• Yaddaş, qadınlar kimi, adətən vəfasızdır.
• Yaxşı qanunlar pis adətlərdən doğulub.
• Yaxşı ümid kasıb taledən yaxşıdır.
• Yalnız bir balıq tutan balıqçı da balıqçıdır.
• Yaşlı itə yeni fəndlər öyrədə bilməzsən.
• Yavaş-yavaş təhlükəsiz get, uzağa get.

Z

• Zəngin və gözəl dul qadın bir gözü ilə ağlayır, digər gözü ilə göz qırpır.