Bernard Henri Levi

Avropa Ukraynanı qorumalıdır.
Avropalıların iki növü var. Bəzi insanlar Avropanın sadəcə böyük bir bazar olduğunu düşünürlər. Və başqaları — bunlar dəyərlər, ruh, mədəniyyətdir. Birinci kateqoriya üçün mən sizə açıq deyirəm, burada baş verənlər heç nəyi dəyişmir. Əgər onlara Putinlə biznesi davam etdirmək lazımdırsa, Putinlə də belə məşğul olacaqlar. Amma ikinci kateqoriya avropalılar üçün, Avropanın varlıq tərzi olduğuna inananlar üçün hazırda Maydanda baş verənlər çox dəyişir. Və bu ikinci kateqoriyalı avropalılar hesab edir ki, siz bu gün ən yaxşı avropalısınız. Və bu gün "Avropa alovu"nun yanan yeri varsa, Maydanda da yanır.
Avropanın bu şəhəri hər şeydən əvvəl kosmopolitizmin əfsanəsi, modelidir. Müxtəlif mədəniyyətlərin və vətəndaşlığın qarışması modeli. Buna görə də Odessa böyük, əsl Avropa şəhəridir. Avropanın ürəyi Odessada döyünür!

B

Bəzən İsrail də öz siyasəti ilə yəhudilərin rədd edilməsinə töhfə verir. Ancaq bu, burada söhbət gedən antisemitizmdən fərqlidir. İsrail Mələklər ölkəsi olsa belə, Fələstinlilərə haqq etdikləri dövlətə icazə versə belə, bu əsrarəngiz köhnə nifrət bir qarış da azalmazdı. Biri yəhudini vuranda insanlıq çökür. Yəhudilərin olmadığı bir dünya dünya olmazdı.
Böyük xalqlara layiq soyuqqanlılıqla tiranlığa tarixi məğlubiyyət verdiniz. Buna görə də siz təkcə avropalı deyilsiniz, həm də avropalıların ən yaxşısısınız. İndi siz təkcə tarixdə deyil, tökülən qanda da avropalısınız. Siz təkcə ona görə avropalısınız ki, Volterin, Viktor Hüqonun və Taras Şevçenkonun oğulları deyil, həm də ona görə ki, burada, Maydanda ilk dəfə olaraq gənclər əllərində Avropanın ulduzlu bayrağı ilə həlak olublar.
Bu regiondakı vəziyyətə nəzər salsanız, Rusiyanın prezidentinin, kim olmasından asılı olmayaraq, təbii ki, ölkəsinin ali baş komandanı olduğunu düşünməyə bilməzsiniz. Lakin bundan əlavə, o, həm də əsas tarixçi, əsas jurnalist və keçmişin tarixini yenidən yazmaq və yenidən kəşf etmək yollarını tapandır
Burada Ukraynada baş verənlər Avropa, Fransa və bütün dünya üçün böyük əhəmiyyət kəsb edir. Çünki Avropanın ürəyi Kiyevdə döyünür, çünki bu gün ən yaxşı avropalılar ukraynalılardır, çünki Avropa ruhu Ukraynada yaşayır.

C

Corc Oruellin 1984-cü il kitabı tiranların stolüstü kitabıdır. Zalımların ən təsirli vasitələrindən biri təkcə tarixin gedişatına deyil, onun öyrədilməsinə də müdaxilə etməkdir.

D

Diktatura xarici cəbhədə güclü müqavimətlə qarşılaşanda geri çəkilir . Müqavimətə cavab vermədikdə baş verir və irəliləyir

Ə

Əfqanıstan döyüşlərdə məğlub oldu, amma müharibədə yox. Pəncşir döyüşçülərinin düşdüyü çuxurdadır, lakin onun alovu sönməyib və Pəncşir son sözünü deməyib. Bu, bu gün yer üzündəki ən gözəl çaylardan birinin sularının və öldürülən döyüşçülərin qanının, cəsədlərinin, palçıqlarının qarışdığı çaşqın oyanmalarda yatır — ancaq burada yenidən doğuş toxumları artıq böyüyür. Geri çəkilməyə məcbur olan, lakin qətiyyətli Pəncşir partizanları Talibana meydan oxumaqda israrlı olan Herat, Kabil və Qəndəhar qadınları kimidir. Onlar bəşəriyyətdə sirli olaraq qalan və heç bir bədbəxtliyin öhdəsindən gələ bilməyəcəyi şeylərdir. Mən lənətlənmiş deyil, mübarək olan, ortaq sınaqların qabağında müqavimət göstərən, sağ qalan və güclənən hissəyəm. Əfqanıstanın qalan hissəsi. Ümid. Müqavimət başlayır.
Əslində, Odessa həmin gələcək həyatın nümunəsidir. O, sübut edir ki, rus dilində danışmaq, ünsiyyət qurmaq olar, eyni zamanda vətənpərvər, ukraynalı olaraq qalır. Siz öz rus kökünüzə hörmət edib onlara sadiq qala bilərsiniz və yenə də Ukrayna vətənpərvər ola bilərsiniz.

H

Hər nəyin bahasına olursa-olsun yaşamaq uğrunda mübarizə aparmaq şərəfsizdir. Bu, bizim sivilizasiyanın son qalıqlarını məhv edir və bizi heyvanlardan da betər edir.

İ

İnkarçılıq, sözün əsl mənasında, soyqırımın ən yüksək mərhələsidir.
İraqdakı müharibə mənəvi cəhətdən doğru, siyasi baxımdan yanlış idi.

M

Mən rus mədəniyyətini sevirəm, bu məni ruhlandırdı, mən Puşkinin, Turgenevin və Dostoyevskinin övladıyam. Mən Soljenitsından başlayaraq rus klassikləri, böyük rus dissidentləri olmadan nə insan, nə də yazıçı ola bilməzdim.
Mən faşizmlə stalinizmin müqəddəs olmayan birliyinin əclaf övladıyam. Silahların toqquşması və işgəncələrə məruz qalanların fəryadları arasında yuxarıdakı buludların dağıldığı qəribə bir alatoranlığın müasiriyəm. Bildiyim yeganə inqilab, bu əsrə şöhrət qazandıra biləcək inqilab nasist vəbası və qırmızı faşizmdir. Hitler Berlində ölmədi. Fatehlərinin qalibi, Avropanı qərq etdiyi fırtınalı gecədə müharibəni qazandı. Stalin nə Moskvada, nə də iyirminci qurultayda öldü. O, burada bizim aramızdadır, tarixdə hələ də təqib etdiyi və çılğın iradəsinə əyildiyi qaçaqmalçıdır. Deyirsən, dünya yaxşı gedir? Dəyişmədiyi üçün onun davam edəcəyi hər halda əmindir. Ancaq ölüm iradəsi heç vaxt bu qədər çılpaq və həyasız şəkildə ortaya çıxmamışdı. Tanrılar ilk dəfə bizi tərk etdi, evimizi düzəltdiyimiz kül düzənliyində dolaşmaqdan yorulduğumuz şübhəsizdir. Mən isə artıq, səssizcə, insan dünyasını yenidən quran barbarlıq əsrində yazıram.
Milliyyətçilik həmişə cəfəngiyatdır, etnik millətçilik isə öldürücü cəfəngiyyatdır.
Müharibə heç də lazım deyil. Müharibə həmişə dəhşətlidir. Sadəcə, qaçılmaz ola bilər.

O

Odessa ən böyük rus şairlərindən biri olan Aleksandr Puşkinin şəhəridir. Sergey Eyzenşteynin "Potemkin" döyüş gəmisini çəkdiyi şəhər. Eyni zamanda, Odessa böyük Ukrayna şəhəridir. Hər kəsə sülh dərsi verir. Mən Odessanı belə görürəm — İshaq Babelin şəhəri, Valentin Kataev, İvan Bunin. Ukrayna Rusiya üçün bir modeldir, Odessa Ukrayna üçün bir modeldir, demokratiya və sülhün birgə yaşaması imkanları modelidir.

P

Putin yalnız zəifliyimizlə güclüdür. Putin yalnız bizim qorxumuza görə irəli gedir.

U

Ukrayna bugünkü ruhsuz Avropa üçün yenidən doğulma şansıdır.

İstinadlar