İngilis atalar sözləri

---

A

B

C

Ç

D

E

Ə

F

G

H

X

İ

J

K

Q

L

M

N

O

Ö

P

R

S

Ş

T

U

Ü

V

Y

Z

---

A

• Adət qanun deyil, amma qanun qədər hökmü var.
• Axırıcı gülən, zəif düşünəndir.
  • He who laughs last thinks slowest

• Aman deyənə qılınc qalxmaz.
  • A fault confessed is half redressed.
• Arifə bir işarə bəsdir.
  • A word is enough to the wise.
• Ata xəzinədir, qardaş dayaqdır, dost isə həm xəzinə, həm də dayaqdır.

• Azadlıqların artması daha etibarlı və daha yaxşı bir dünyaya gedən yoldur.
  • The advance of liberty is the path to both a safer and better world.

B

• Beyin hüceyrələri keçici, yağ hüceyrələri isə həmişə sizinlədir
  • Brain cells come and brain cells go, but fat cells live forever

• Bir şeir həzz ilə başlar hikmət ilə bitər.
  • A poem begins in delight and ends in wisdom.

• Bir dəfə xəyanət edən həmişə edər.
• Biz misallar üzrə deyil, qanunlar üzrə yaşayırıq.
• Büdrəməyən adam uzaq yol gedər.

• Bütün yaxşı şeylər qurtarmalıdır.
  • All good things must come to an end.

C

• Canavarlarla döyüşərkən onlardan biri olmamaq üçün diqqətli olun.
  • Be careful when you fight the monsters, lest you become one

• Cəhalət hər pisliyin kökü və gövdəsidir.
  • Ignorance, the root and the stem of every evil.

D

• Dinc həyat sürən qadın ömrü boyu müharibə görməmiş ölkə kimidir.

Ə

• Əgər güzəranın yaxşı keçirsə, demək, həyat yaxşıdır.
  • Life is not bad when you have bread.

• Ən pis yaxşı gün həmişə ən yaxşı pis gündən daha yaxşıdır.
  • The worst good day is always better than the best bad day.

F

• Fanatik bir adam düşüncəsini dəyişdirə bilməyən və mövzunu dəyişməyi bacarmayandır.
  • A fanatic is one who can' t change his mind and won't change the subject.

G

• Gözəl quşu gözəl edən yalnız gözəl tükləri deyil.
  • It is not only fine feathers that make fine birds.
• Gündə bir alma həkimi uzaqlaşdırır.

H

• Heç yerə dönməyən insan uzağa gedər.

• Həyat ilə əlaqədar öyrəndiyim hər şeyi üç söz ilə yekunlaşdıra bilərəm : həyat davam edir.
  • In three words I can sum up everything I've learned about life : it goes on

• Hüquq məntiqsiz zəkadır
  • Law is mind without reason.

K

• Kasıb o adam deyil ki, az şeyi var, kasıb o adamdır ki, çox şey istəyir.
• Korlar ölkəsində tək gözlü adam kraldır.
  • In the country of the blind, the one-eyed man is king.

Q

• Qəbul etmək əziyyət çəkməkdir.
  • To perceive is to suffer.

• Qələm qılıncdan itidir.
  • Words cut more than swords.

• Qismətinizə razılaşın ; insan hər şeydə birinci ola bilməz.
  • Be content with your lot ; one cannot be first in everything.

• Qlobal istiləşmə qadın kimidir harada nə edəcəyi məlum deyildir
  • global warming is like a woman,one never knows what it is going to do

M

• Müştəri hər zaman haqlıdır.
  • The customer is always right.

• Müvəffəqiyyət bir müvəffəqiyyətsizlikdən digərinə həvəsinizi itirmədən gedə bilməkdir.
  • Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.

N

• Nəzakətli olun çünki tanış olduğunuz hər kəs çətin bir mübarizə aparır.
  • Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.

Ö

• Ölüm insanın başına gələ biləcək ən pis hadisə deyil.
  • Death is not the worst that can happen to men.

R

• Romadasansa, Romalılar kimi davran.
  • When in Rome do as the Romans do

S

• Səhər yeməyini özün ye, günorta yeməyini dostunla böl, axşam yeməyini isə düşməninə ver.
• Söz verəndə fikirləş, verdinsə, daha düşünmə.

T

• Təzəsini almamış köhnə ayaqqabılıarını atan yalın qalar.

U

• Udmadan əvvəl çeynəyin
  • Chew before you swallow.

• Uzaq bir məsafədən cəsur görünmək asandır.
  • It is easy to be brave from a safe distance.

Y

• Yalançılığı tərgitmək tiryəki tərgitmək qədər çətindir.
• Yaşlanmaq hər vaxt yanında müdriklik gətirmir. Bəzən də tənhalıq gətirir.
  • Age doesn`t always bring wisdom, Sometimes age comes alone