Zənci

A

B

C

Ç

D

E

Ə

F

G

H

X

İ

J

K

Q

L

M

N

O

Ö

P

R

S

Ş

T

U

Ü

V

Y

Z

A

Ancaq atalarımızın ilkin adət və ənənələrinə hörmətimiz olmasaydı, yenə də həlli üçün tezliklə üzərimizə qoyulacaq praktiki suala cavab verməyə məcbur olardıq. Üsyanı silah gücü ilə yatırmaq zərurəti üsyan edən ştatlarda qanunun, asayişin və azadlığın bərpasından daha vacib deyildi. Quldarlığın ləğv olunması elanının cənubun sadiq qara adamlarına verdiyi azadlığı qorumaq və əbədiləşdirməkdən daha müqəddəs bir vəzifə ola bilməz. Əgər onlar hüquqlarından məhrum ediləcəklərsə, yaşamaq və işləmək şərtlərini müəyyən etməkdə səsləri yoxdursa, onların gələcəyə nə ümidləri var? Zəncilərə mülk sahibi olmağa, təhsildən yararlanmağa, müqavilələri yerinə yetirməyə, ədalət məhkəmələrinə müraciət etməyə, bir sözlə, azadlığa canlılıq və dəyər verən hüquqlardan hər hansı birini tətbiq edin. İki yüz min nəfərin mərdliklə vuruşduğu, minlərlə insanın qəhrəmancasına həlak olduğu döyüş meydanlarını xatırlayan bu zəncilər əsarət dövründəki kimi itaətkar və dinc şəkildə zülmə boyun əyəcəklərmi? Belə bir şəraitdə nə sülh, nə təhlükəsizlik, nə də firavanlıq ola bilərdi. Ceyms Qarfild
Avropa və Afrika artıq buradadır və hindlilər də əvvəllər burada olublar. O, bu gün iki ifrat qara və ağın arasında dayanır, hər ikisi ilə qardaşlıq iddiasında olmaqdan çox qürurlu, lakin hər ikisinin gücünə tab gətirə bilməyəcək qədər zəifdir. İndiyə qədər hökumətimizin siyasəti müdrikliklə deyil, irq qüruru ilə idarə olunurdu. Son vaxtlara qədər nə hindistanlı, nə də zənci siyasi orqanın bir hissəsi kimi qəbul edilməmişdir. Hər iki irqi vətənpərvərlik hissləri ilə ruhlandırmaq üçün heç bir cəhd edilməyib, lakin hər iki irqin ürəyinə təhlükəli narazılıq və nifrət toxumları səpilib. Frederik Duqlas

B

Bildirmək istəyirəm ki, mən heç bir şəkildə ağ və qara irqlər arasında ictimai və siyasi bərabərliyin tərəfdarı deyiləm və heç vaxt da olmamışam. Mən zəncilərin səsvermə hüququnun, yaxud münsiflər heyətinin üzvü və ya hökumətə rəhbərlik etmək hüququna malik olmalarının, nə də ağ adamlarla nikah bağlamalarının tərəfdarı deyiləm və heç vaxt da olmamışam. Buna əlavə olaraq qeyd etmək istəyirəm ki, ağlarla qaralar arasında elə bir fiziki fərq mövcuddur ki, bu fərq onların ictimai və siyasi bərabərlik şəraitində birgə yaşamaq imkanını istisna edir. Bu iki irq bir-birinə bərabər ola bilməz. Amma nəzərə alsaq ki, indi onlar bir yerdə yaşayırlar, o zaman onlar arasında hökmranlıq və tabeçilik münasibəti olmalıdır. Hər bir insan kimi, mən də ağ irqin hökmran olmasının tərəfdarıyam. Avraam Linkoln
Bir kişinin düşüncəsini idarə etdiyiniz zaman onun hərəkətlərindən narahat olmaq lazım deyil . Ona burada durma və ya o tərəfə getmə deməyə ehtiyac yoxdur. O, öz “uyğun yerini” tapacaq və orada qalacaq. Onu arxa qapıya göndərmək lazım deyil. Demədən gedəcək. Əslində, əgər arxa qapı yoxdursa, xüsusi mənfəəti üçün birini kəsəcək. Onun təhsili bunu zəruri edir. Zalımı hər şey olduğu və dəyərli olan hər şeyi bacardığı düşüncəsi ilə ilhamlandıran və stimullaşdıran eyni təhsil prosesi zəncidə irqinin çox olmadığını hiss etdirməklə, eyni zamanda dahilik qığılcımını sıxır və əzər və heç vaxt başqa xalqların standartlarına uyğun gəlməyəcək. Beləcə təhsil almış zənci irqin ümidsiz bir məsuliyyətidir. Karter Qodvin Vudson
Biz heç soruşmuruq ki, qaradərili üsyankardır, yoxsa yox, zəncidirsə, dost və ya düşmən olmasından asılı olmayaraq, onu uzaqda saxlamaq daha yaxşıdır. Çətin ki, belə böyük işlər görülərkən Allah bizə uğur qazandırsın. Ceyms Qarfild

C

Cənab spiker, biz qulların zəncirlərini qırmaqdan daha çox şey əldə etdik. Köləliyin ləğvi respublikaya dörd milyon vətəndaş əlavə etdi. Ali Məhkəmənin qərarı ilə, Baş Prokurorun qərarı ilə, Hökumətimizin bütün idarələrinin qərarı ilə azadlığa buraxılan o adamlar, azadlıq aktı ilə vətəndaş olurlar. Başqalarının dediyi kimi, “Biz iki nəticə arasında seçim etməliyik. Bu dörd milyon zənci ilə ya dörd milyon insan hüquqlarından məhrum, tərksilah, öyrədilməmiş, torpaqsız, qənaətcil, istehsal etməyən, istehlak etməyən, alçaldılmış kişilərə sahib olmalısan; yoxsa dörd milyonluq torpaq sahibi, zəhmətkeş, silah-sursat daşıyan və səsvermə hüququna malik əhalinin olması lazımdır. Bu ikisi arasında seçim et!” Ceyms Qarfild

Ç

Çoxlarının zəncinin keçmişinə bu qədər az diqqət yetirməsinin əsas səbəbi bu araşdırmanın əhəmiyyətsiz olduğuna inanmaqdır. Onlar yalnız Mussolininin digər avropalıların köməyi ilə effektiv bir döyüş maşını qurduqdan sonra ondan silahsız və müdafiəsiz afrikalıları öldürmək üçün istifadə edən və yalnız öz biznesləri ilə məhdudlaşan hərəkətlərini tarix hesab edirlər. Mussolini Həbəşistanı darmadağın etməyə müvəffəq olsa, o, Sezarlar arasında “tarixə” yazılacaq və fəthi tərifləyərək yazılmış cildlər minlərlə yanlış təhsil almış zəncilərin evlərinə və kitabxanalarına yol tapacaq. Zalım güclülərin cinayətlərinin bu cür yozumu ilə həmişə zəifləri təlqin etmişdir. Karter Qodvin Vudson
Çoxu elə öz yatağındaca ölüb. Heç kəs öz ömründən artığını yaşamayıb. Hətta savadlı adamlar, çox oxuyanlar – qaradərili həkimlər, müəllimlər, qəzetçilər, biznesmenlər – belə çox çətin bir məsələ qarşısında aciz qalıblar. Belələri ağılları ilə işləyib irəli getməklə yanaşı, bir də öz irqlərinin qayğısına qalmağa məcbur olublar və bəzən bu yerdə ağıl da aciz qalıb. Ağ adamlar elə güman edir ki, savadından asılı olmayaraq bütün qaradərililərin içində dərin cəngəllik var. Onlar keçilməz çaylara hökm edir, budaqdan budağa tullanaraq meymun səsi çıxarır, zəhərli ilanlarla yatıb dururlar. Qaradərililərin qana bulaşmış dişləri isə ağ adamların qanına susayır. Onlar haradasa düz fikirləşirlər. Qaralar ağ adamları zəncilərin mülayim, xoşrəftar, ağıllı, eşqli adamlar olduğuna inandırmaq istədikcə, zəncilərin bir çox inaclarının daha saf duyulara bağlı olduğunu sübut etməyə çalışdıqca, həmin cəngəlliklər daha sıx və keçilməz olur. Amma bir həqiqət var, axı bu cəngəllikləri qaralar öz əvvəlki vətənlərindən, başqa dünyadan götürüb gətirməyiblər. Xeyir, bu cəngəllilkləri onlar üçün ağlar yaradıb. Və beləcə yayılıb, dərinlşəib, qalınlaşıb o cəngəlliklər. Hətta onların ölümündən sonra da cəngəlliklər böyüyüb, yaşıllaşıb və bu, onlara həyat verən ağlara yetişənə qədər davam edib. Cəngəllik onların hər birini tanınmaz hala salana qədər dəyişib. Onlar qaniçən olublar, ağlasığmaz dərəcədə azğınlaşıblar – elə olmaq istəməsələr də, – və bir vaxtlar öz əlləri ilə saldıqları cəngəlliklərdən ölümünə qorxmağa başlayıblar. Sən demə budaqdan budağa tullanıb meymun səsi çıxaran canlı onların ürəyində, onların ağ və zərif dəisi altda yaşayırmış. Sən demə o qana bulaşmış dişlər də onların öz dişləriymiş… Toni Morrison

H

...hörmətli akademiklər, sizdə nə qarmaqarışıqlıq var. İllər əvvəl zənci, sonra yəhudi, indi ozan kimi mükafatlandırdın... Axırımız hara gələcək?. Dario Fo

İ

İki zənci adamın döyüşünü bir çox ağ adamın izləməsinə boks deyilir. Məhəmməd Əli
İyirmi ildən artıq təcrübədən əldə edilən faktlar bizə zəncinin öyrənilməsi ilə bağlı müəyyən çıxarışlar etməyə imkan verir. Hər on min nəfərdən yalnız bir zənci onun irqinin düşündüyünü və hiss etdiyini və dünyanın düşüncəsində əhəmiyyətsiz bir amilə çevrilməməsi üçün cəhd və bacardıqlarını ortaya qoymaq səyində maraqlıdır. Ancaq adət-ənənələrə və təhsilə görə, zəncilərin böyük əksəriyyəti digər irqlərin tarixi və statusu ilə maraqlanır və bu bilikləri təbliğ etmək üçün hər il milyonlar xərcləyirlər. Bu məbləğlə yanaşı, təbii ki, zənci olmamağa çalışan cihazlar üçün ödənilən böyük məbləğ də nəzərə alınmalıdır. Karter Qodvin Vudson

Q

Qərb yarımkürəsindəki zənci problemi çox çirkin bir hekayədir, ağ adamı ciddi şəkildə cəlb edir və aşkar bir rüsvayçılıq yaradır. İki əsrdən çox əvvəl Birləşmiş Ştatlara və Qərbi Hindistana gətirilən və köləliyə məcbur edilən zəncinin heç vaxt ədalətli sövdələşməsi və ya real fürsəti olmayıb. Birləşmiş Ştatların konstitusiyasına əsasən, bütün kişilər azad və bərabər sayılırlar; zənci isə, xüsusilə cənub ştatlarında azad və bərabər deyil. Qərbi Hindistandakı vəziyyət, şəraitin bir qədər yaxşı olduğu, lakin imkan bərabərliyinin və irqi ayrı-seçkiliyin hələ də olmadığı şimal əyalətlərindəki vəziyyətə daha çox bənzəyir. Cənub ştatlarında zəncilərlə rəftar ölkəyə ləkədir; orada əsas mübarizə zəncini ardıcıl olaraq aşağı səviyyədə saxlamaqdır, onun təhsil və imkan bərabərliyindən imtina etməkdir, onun həyat səviyyəsini mümkün olan ən aşağı səviyyədə və ağdərililərdən xeyli aşağı saxlamaqdır, onun siyasi tanınmasından imtina etməkdir. Bütün kişilərin səsvermə hüququna malik olduğu bu demokratik ölkədə zəncilərə göstərilən bu münasibət onların konstitusiya imtiyazından istifadə etməsinə mane oldu. Şimal ştatlarında bu şərtlər eyni dərəcədə mövcud deyil, lakin zənci davamlı olaraq ayrı-seçkiliyə məruz qalır, bərabər imkanlardan məhrum olur və hər bir imtiyaz üçün mübarizə aparmalı olur. Alisa Beyli
Qulların onlarda azadlıq həsrəti inkişaf etdirmədən maarifləndirilə bilməyəcəyinə inanaraq, bir çox ağalar iddia edirdilər ki, qullar nə qədər qəddar olsalar, istismar məqsədləri üçün bir o qədər mülayim olurlar. Məhz bu quldarlar sinfi nəhayət cənubluların əksəriyyətini öz düşüncə tərzinə qovuşdurdu və zəncilərin təhsil almaması lazım olduğunu müəyyən etdi. Karter Qodvin Vudson

M

Mən zəncinin olduğu yerdə heç bir milli sərhəd bilmirəm. Afrika azad olana qədər bütün dünya mənim vilayətimdir. Markus Qarvi

O

Orta zənci ümidsiz olmaq üçün kifayət qədər yanlış təhsil almamışdır. Ağıllarımız seqreqasiyanı öldürmək üçün seqreqasiyadan istifadə etmək üçün kifayət qədər inkişaf etməlidir və beləliklə, “İnsanın qəzəbi səni tərifləyəcək” qədim və eyni zamanda müasir peyğəmbərliyi həyata keçirməlidir. Gettodakı zənci onu gettoya itələyən əllə əbədi olaraq qidalanmalıdırsa, o, gettodan çıxmaq üçün heç vaxt kifayət qədər güclü olmayacaq. Deməli, gettoda zənci liderliyinin bu fərziyyəsi din, təhsil və sosial yüksəlişlə məhdudlaşmamalıdır; o, həyatda bunları mümkün edən əsas qüvvələrlə məşğul olmalıdır. Zəncilər ərazisi tamamilə xaricdən dəstəklənən bir rayon olaraq davam edərsə, oradakı bacarıqsız sakinlər layiq olacaqlar və yalnız onların acınacaqlı vəziyyətində bəzən onlara nəzər salanların nifrətini alacaqlar. Karter Qodvin Vudson

S

Seçicinin məlumatsızlığından yaranan təhlükəni inkar etmək olmaz; o, zəncilərin səsverməsindən daha geniş sahəni əhatə edir; və həmin irqin indiki şəraitində bu, hər bir dövlətin gücünün qaynaqlarında və mənşəyində gizlənən və gizlənən bir təhlükədir. Vətəndaşlar səsvermədə saxtakarlığa qoşulduqda onların nadanlığı, pisliyi və korrupsiyasının başımıza gətirə biləcəyi fəlakətləri ölçmək üçün heç bir yolumuz yoxdur. Əgər yeni nəsil cəhalətdən korlanmış, rəzillikdən korlanmış hökumətə varis olsa, respublikanın süqutu müəyyən və sığınacaqsız olacaq. Statistikalar artıq heyrət doğuran rəqəmlərlə həyəcan təbili çaldı və seçicilərimiz və onların övladları arasında təhlükəli cəhalət dalğasının nə qədər yüksək həddə çatdığını göstərdi. Ceyms Qarfild

T

Tamamilə axmaq bir yarış heç vaxt çox yüksək müstəviyə qalxa bilməz; məsələn, zənci, hər şey olduğu kimi, zehni inkişafın olmaması səbəbindən aşağı salınmışdır; lakin bir irqin qorunub saxlanmasında əsas amil onun yüksək sosial səmərəliliyə nail olmaq gücüdür. Nizam sevgisi, yaxşı mübarizə aparmaq və yaxşı yetişdirmək bacarığı, fərdin mənafeyini cəmiyyətin mənafeyinə tabe etmək bacarığı, bu və buna bənzər bir qədər təvazökar keyfiyyətlər ictimai səmərəliliyin məcmusunu təşkil edir. Onlara sahib olan irq, üzvləri parlaq intellektə malik olan, lakin soyuqqanlı, eqoist və qorxaq, yaxşı nəsil və ya yaxşı mübarizə aparmayan, cəmiyyətə maraqsız sevgi göstərə bilməyən irqi mütləq alt-üst edəcək. Başqa sözlə, xarakter irq üçün fərd kimi intellektdən daha vacibdir. Bizə intellekt lazımdır və onun xarakterlə birlikdə olmaması üçün heç bir səbəb yoxdur; lakin ikisi arasında seçim etməli olsaq, heç bir tərəddüd etmədən xarakter seçirik. Teodor Ruzvelt
Təhsil sistemi həm Avropada, həm də Amerikada köhnəlmiş bir proses kimi inkişaf etmişdir, hətta ağdərili insanın ehtiyacları vəziyyətində belə, damğasını vurmur. Ağ adam ondan yapışmaq istəyirsə, qoy etsin; lakin zənci bacardığı qədər öz proqramı hazırlayıb həyata keçirməlidir. Müasir təhsil adlanan şey bütün qüsurları ilə birlikdə başqalarına zəncilərdən qat-qat çox xeyir verir, çünki o, zəif xalqları əsarət altına alan və zülm edənlərin ehtiyaclarına uyğun olaraq işlənib hazırlanmışdır. Məsələn, təhsil sistemimizdən yaranan fəlsəfə və etika köləliyi, peonajı (Istismar forması), seqreqasiyanı və linççiliyi əsaslandırıb. Zalımın istismar etmək, əlil etmək və məzlumu öldürmək hüququ var. Gündəlik belə bir güclü dinin əqidəsində təhsil alan zəncilər zəiflərin statusunu ilahi təyinat kimi qəbul etdilər və nominal azadlıqlarının son üç nəsli ərzində bunu dəyişmək üçün praktiki olaraq heç nə etmədilər. Karter Qodvin Vudson

Z

Zəncinin mürəkkəb vəziyyətinin həlli asan olmayacaq. Bu, onların qeyri-mümkün olması demək deyil. Bu mürəkkəblikləri maneələr kimi deyil, çətinliklər kimi qəbul edərək, sehrimiz olmadığını sərbəst etiraf etsək, irəliləyiş əldə edəcəyik. Dörd yüz illik günahın dörd dəqiqəlik kəffarə ilə silinə bilməyəcəyini qəbul etsək, irəliləyiş əldə edəcəyik. Biz də günahkarın öz kəffarəsini qurbanı daha dörd saniyəlik qəsdən incitməklə ziyarət etmək üçün uyğunlaşdırmağa icazə verə bilmərik. Martin Lüter Kinq

İstinadlar