Parça

---

A

B

C

Ç

D

E

Ə

F

G

H

X

İ

J

K

Q

L

M

N

O

Ö

P

R

S

Ş

T

U

Ü

V

Y

Z

---

A

• Aclıq ilə toxluğun arası bir parça çörəkdi. Azərbaycan atalar sözləri/A
• Ağ parçaya ləkə tez düşər. Azərbaycan atalar sözləri/A
• Azadlıq Heykəli artıq "Kasıblarınızı, yorğunlarınızı, sıxışmış kütlələrinizi mənə verin" demir. Onun beysbol çubuğu var və qışqırır: "Məndən bir parça istəyirsən?" Robin Vilyams

B

• Bir quş haqda əfsanədə deyilir… Bütün ömrü boyu yalnız bir dəfə oxuyan quşun səsi Yer üzünün ən gözəl, ən təsirli ifası olur. Günlərin bir günü o öz yuvasını tərk edir və tikanlı kol axtarışına çıxaraq onu tapana qədər sakitləşmir. Kolların arasında şərqisini deyə-deyə sinəsini ən uzun, ən iti tikana batırır və ölüm şərqisini daha böyük əzabla ifa etməyə davam edir. Tikan ürəyini parça-parça etsə də, ağrısına qalib gələrək, ölüm ayağında torağay quşundan, bülbüldən belə, gözəl oxuyur. Yer üzünün yeganə şahanə nəğməsi ölüm bahasına başa gəlir. Amma həmin an bütün dünya nəfəsini saxlayaraq sükuta qərq olur və Tanrı da göylərdə gülümsəyir. Belə çıxır ki, ən gözəl şeylər yalnız böyük iztirablar bahasına başa gəlir… Hər halda, əfsanə belə söyləyir… Tikanlıqda şərqi deyənlər
• Biz bu dünyanı tərk edəndə və bizi torpağa tapşıranda, bizim də, knyazın da dəfn edildiyi yer bir parça eyni torpaqdan ibarət olur. Miqel de Servantes
• Biz insandan danışanda bütövlükdə insanlıq anlayışına sahibik və onun hərəkətinin tədqiqinə elmi metodlar tətbiq etməzdən əvvəl bunu fiziki fakt kimi qəbul etməliyik. Bəs bu gün kimsə şübhə edə bilərmi ki, bütün milyonlarla fərd və bütün saysız tiplər və xarakterlər vahid bir varlıq təşkil edir? Düşünmək və hərəkət etməkdə azad olsaq da, biz qütbdəki ulduzlar kimi ayrılmaz bağlarla bir yerdəyik. Bu əlaqələri görmək mümkün deyil, amma biz onları hiss edirik. Öz barmağımı kəsdim və bu məni ağrıdır: bu barmaq mənim bir parçamdır. Bir dostun incidiyini görürəm, bu da məni incidir: dostumla mən birik. İndi bir düşmənin, kainatdakı bütün materiya parçalarından ən az əhəmiyyət verdiyim bir materiya parçasının məhv edildiyini görürəm və bu məni hələ də kədərləndirir. Bu, bizim hər birimizin bir bütövün yalnız bir hissəsi olduğumuzu sübut etmirmi? Əsrlər boyu bu fikir dinin mükəmməl müdrik təlimlərində, yəqin ki, tək insanlar arasında sülh və harmoniyanı təmin etmək vasitəsi kimi deyil, dərin əsaslı həqiqət kimi bəyan edilmişdir. Buddist bunu bir şəkildə, xristian başqa cür ifadə edir, lakin hər ikisi eyni deyir: Hamımız birik. Bununla belə, metafizik sübutlar bu fikri dəstəkləyə biləcəyimiz yeganə sübutlar deyil. Elm də ayrı-ayrı fərdlərin bu bağlılığını tanıyır, lakin bürcün günəşlərinin, planetlərinin və aylarının bir bədən olduğunu qəbul etdiyi mənada olmasa da, bunun zamanla eksperimental olaraq psixi və digər vəziyyətləri və hadisələri araşdırmaq üçün vasitə və üsullarımız böyük mükəmməlliyə çatdıqda təsdiqlənəcəyinə heç bir şübhə ola bilməz. Daha çox: bu bir insan yaşayır və davam edir. Fərd efemerdir, (Efemer qısamüddətli və ya müvəqqəti olan bir şeyi təsvir edən bir sifətdir. O, yunanca "ephemeros" sözündən götürülüb, "yalnız bir gün davam edən" deməkdir. Efemer şeylər keçicidir və uzun sürmür. Onlar tez-tez gözəllik və kövrəkliklə əlaqələndirilir, məsələn, çiçək açan gülün keçici gözəlliyi və ya göy qurşağının qısa ömürlü təbiəti) irqlər və millətlər gəlib keçib gedir, amma insan qalır. Fərdlə bütövlük arasındakı dərin fərq burada yatır. Nikola Tesla
• Böyük qayadan böyük də parça çaparlar. Alman atalar sözləri
• Bu dünyada o qədər ac yaşayan insan var ki, Tanrı onlara bir parça çörək simasında görünür. Mahatma Qandi

Ç

• Çox az insan var ki, həqiqəti, tam və heyrətləndirici, ani işıqlandırma ilə qəbul edir. Əksəriyyəti onu parça-parça, kiçik miqyasda, ardıcıl inkişafla, hüceyrəvi olaraq, zəhmət tələb edən bir mozaika kimi əldə edir. Anais Nin

D

• Digər insanlar hansısa kitabı oxuduqdan sonra mənasını başa düşmədikləri hissələrdən sitat gətirirlər və əlavə olaraq təhrif edərək öz tərzlərində yenidən şərh edirlər. Bu səhifələrə öz fikirlərini qoyublar, öz sözləri ilə geyindiriblər, korlayıblar, eybəcərləşdiriblər, indi də məhkəməyə verirlər ki, pisdirlər, — hamı bununla razılaşır. Lakin bu cür tənqidçilərin istinad etdikləri, daha doğrusu, sitat gətirdiklərini düşündükləri parça daha da pisləşmir. Jan de Labrüyer
• Dil ilə bütün dünyanı da əkmək olar, əl ilə bir parça torpağın öhdəsindən gəlmək çətindir. Madaqaskar atalar sözləri

E

• Elə ürəklər var ki, nəm parçaya bükülmüş və birbaşa günəş işığına məruz qalan dondurulmuş şüşəyə bənzəyir. Kətan isti olur, şüşənin içi buz kimi soyuyur. Ksavye Fornere

Ə

• Əhəmiyyətli olan insandır. Mən qızıl deyirəm; cavab vermir. parça deyirəm; cavab vermir. Əhəmiyyətli olan insandır. Qana atalar sözləri

G

• Göyərtənin komanda məntəqəsinə sonuncu qalxan mən oldum. Komandir Genda əlini çiynimə qoydu. Bir-birimizin fikrini bildiyimiz üçün sözsüz gülümsədik. Uçuş meneceri Məsudə yanıma gəldi və dedi: "Gəmilər dalğanın üzərində çox işləyir, gecə suya buraxılması haqqında nə düşünürsən?" Dəniz həqiqətən də sərt idi və güclü külək əsirdi. Arxamızda səma qaralırdı və indiyə qədər heç bir üfüq görünmürdü. "Meydança yan yuvarlanmadan daha güclüdür" deyə cavab verdim. Ancaq atışları dalğa başının yüksəlməsi ilə əlaqələndirsək, təyyarələri havaya qaldıra bilərik. Mən zabitləri salamladım və komandirin avtomatını fərqləndirmək üçün idarəediciləri qırmızı və sarı olan təyyarəyə getdim. Baş kiçik zabit başıma bağlamaq üçün ağ parça olan "hahimaki"ni mənə uzatdı. "Budur, bizim işçilərimizin hədiyyəsi" dedi, — soruşa bilərəm ki, bunu özünlə Pearl Harbora aparacaqsan? Başımı tərpətdim və hədiyyəni pilotuma bağladım. Mitsuo Fuçida

H

• Heç kim özünə məxsus bir ada deyil; hər biri bir qitə parçası, bir torpaq parçasıdır. Dəniz bir parça torpağı belə yuyub aparsa, Avropa kiçiləcək, sanki burnunu, dostlarının mülkünü, ya da sənin mülkünü udmuş ​​kimi. Hər insanın ölümü məni azaldır, çünki mən insanlığa qarışmışam. Ona görə də heç vaxt zəngin kimin üçün çaldığını soruşmayın: o sizin üçün çalır. Con Donn
• Heç kim təzə paltardan bir parça qoparıb köhnə paltara yamaq vurmaz. Yoxsa təzə paltar həm cırılar, həm də təzə paltardan qoparılan parça köhnə paltara yaraşmaz. Heç kim təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmaz. Yoxsa təzə şərab tuluqları partladar, həm şərab tökülər, həm də tuluqlar zay olar. Təzə şərab təzə tuluqlara doldurulmalıdır. Heç kim köhnə şərabı içdikdən sonra təzəsini istəməz. Çünki deyər: "Köhnəsi daha yaxşıdır". İsa
• Həqiqət Allahın əlində bir güzgü idi. Düşdü, parçalandı. Hamı ondan bir parça götürdü və ona baxıb həqiqətin onlarda olduğunu düşündülər. Mövlana Cəlaləddin Rumi
• Həm keçmiş, həm də indiki Hollivud filmlərinin əksəriyyəti müharibəni tərifləyir və onu təhrif edir. Təbii ki, bunun təbliğat məqsədi var: bir tərəfdən dünyanın o tayında igid oğlanlarımızın döyüşdüyünü göstərmək, digər tərəfdən isə evdə mənəviyyatı saxlamaqdır. Və tamaşaçıları inandırmaq üçün ki, xalqımız haqq uğrunda mübarizə aparır və mütləq qalib gələcək. Tom və mən bu əfsanənin sirlərini gizlətməyi və müharibədə şərəfli heç nə olmadığını göstərməyi şərəf nöqtəsi etdik. İstənilən veteran sizə bunu deyəcək: bir dostunuzun minaya basdığı ​​və partlayış onu parça-parça etdiyi üçün gözünüzün önündə ölməsinin şərəfli heç nəyi yoxdur. Yaxud bölmədən olan həmkarının ağır yaralandığını və ölümə buraxılmalı olduğunu. Stiven Spilberq
• Həyatınızda yalnız bir dəfə, həqiqətən inanıram ki, dünyanızı tamamilə dəyişdirə biləcək birini tapacaqsınız. Siz ona heç vaxt başqa bir ruhla paylaşmadığınız şeyləri ona danışırsınız və o, dediyiniz hər şeyi dinləyir və əslində daha çox eşitmək istəyir. Siz gələcəyə olan ümidləri, heç vaxt gerçəkləşməyəcək arzuları, heç vaxt əldə olunmayan məqsədləri və həyatın sizə atdığı çoxlu məyusluqları onula paylaşırsınız. Möhtəşəm bir şey baş verəndə, həyəcanınıza şərik olacağını bilə-bilə bu barədə ona danışmaq üçün səbirsizlənirsiniz. İncidildiyiniz zaman sizinlə ağlamaqdan və ya özünüzü axmaq etdiyiniz zaman sizinlə gülməkdən utanmır. Heç vaxt hisslərinizi incitməz və ya kifayət qədər yaxşı olmadığınızı hiss etdirmir, əksinə o sizi inkişaf etdirir və sizi xüsusi və hətta gözəl edən şeyləri sizə göstərir. Heç vaxt heç bir təzyiq, qısqanclıq və ya rəqabət yoxdur, ancaq o yanında olduqda bir rahatlıq duyursan. Siz özünüz ola bilərsiniz və sizin haqqınızda nə düşünəcəyi barədə narahat olmayın, çünki o sizi olduğunuz kimi sevir. Bir not, mahnı və ya gəzinti kimi insanların əksəriyyəti üçün əhəmiyyətsiz görünən şeylər, əbədi olaraq əzizləmək üçün ürəyinizdə qorunan əvəzolunmaz xəzinələrə çevrilir. Uşaqlığınızın xatirələri geri qayıdır və o qədər aydın və canlıdır ki, yenidən gənc olmaq kimidir. Rənglər daha parlaq görünür. Əvvəllər nə olduğunu bilmədiyiniz gülüş gündəlik həyatın bir hissəsi kimi görünür. Gün ərzində bir və ya iki telefon zəngi uzun bir iş günündən keçməyinizə kömək edir və həmişə üzünüzdə təbəssüm yaradır. Onun hüzurunda davamlı söhbətə ehtiyac yoxdur, ancaq siz onun yanında olmaqdan kifayət qədər razı olduğunuzu görürsünüz. Əvvəllər sizi heç maraqlandırmayan şeylər valehedici olur, çünki bilirsiniz ki, sizin üçün çox xüsusi olan bu insan üçün vacibdir. Hər fürsətdə və etdiyiniz hər şeydə bu insanı düşünürsünüz. Sadə şeylər onu solğun mavi səma, mülayim külək və ya hətta üfüqdə fırtınalı bulud kimi xatırladır. Bir gün qırılma şansının olduğunu bilə-bilə ürəyini açırsan və ürəyini açarkən heç vaxt arzulamadığın bir sevgi və sevinc yaşayırsan. Həssas olmağın ürəyinizə əsl həzzi hiss etməsinə imkan verməyin yeganə yolu olduğunu görürsünüz. Əsl dostunuz və bəlkə də sona qədər sadiq qalacaq bir can yoldaşınız olduğunu bilməklə güc tapırsınız. Həyat tamamilə fərqli, həyəcanlı və dəyərli görünür. Yeganə ümidiniz və təhlükəsizliyiniz onun həyatınızın bir parçası olduğunu bilməkdir. Bob Marli

İ

• İlk körpə ilk dəfə güləndə onun gülüşü min parçaya bölündü və hər tərəfə uçdu. Pərilər belə doğuldu. Ceyms Netyu Barri
• İnsan işə tamamilə ciddi yanaşmırsa, yəni yediyi bir parça çörəyi öz şəxsi əməyi ilə qazanmırsa, xoşbəxt ola bilməz. Dmitri Pisarev
• İnsan sanki öz möcüzələr aləmində uşaq kimi yaşayır, doğrudan da nağıldakı uşaqdır. O, təyyarə ilə səyahət edə, başqa yarımkürə ilə danışa, avtomata bir az pul qoyub ləzzət ala, radio ilə evə dünyadan bir parça apara bilər. Bir düyməni basar və həyat ona doğru axır. Belə bir həyat onu azad edə bilərmi? Əksinə, həyat onun üçün oyuncağa çevrilib. Təəccüblüdür ki, o, orada özünü uşaq kimi aparır? İohann Heyzinq
• İnsanı həmişə dəniz cəlb edib. Amma bizim üçün qeyri-təbii ssenaridir, həddindən artıq təhlükə yeridir. Dalğalar, axınlar, dalğalar, küləklər… hər biri təhlükələr, bizim gözardı edə bilmədiyimiz təqdim edir. Ən kiçik bir mühakimə səhvi düzəlməz bir səhvə çevrilə bilər. Amma yaxşı dənizçi bu elementlərlə mübarizə aparmır. Yaxşı dənizçi onlarla işləyir, onlardan öz xeyrinə istifadə edir. Başqaları daha az şanslı olsalar da, min bir parçaya çevrilə bilsələr də, o, həmişə evə sağ-salamat gəlir. Dekster Morqan
• İnsanın son, aydın funksiyası işləmək, yaratmaqdır və təkcə öz xeyri üçün deyil — insan budur. Divar çək, ev, bənd tik və bu divara, bu evə, bu bəndə öz insanlığından bir parça qoy və onlardan bir şey götür — bu divardan, bu evdən, bu bənddən; zəhmətlə əzələlərinizi gücləndirin, rəsmdə görünən xətlərin və formaların aydınlığı ilə tanış olun. Çünki insan təbiətin bütün üzvi həyatında yeganə varlıqdır ki, yaratdığının hüdudlarını aşır, planlarının pillələrini yüksəldir, əldə etdiklərini arxada qoyub irəliyə doğru gedir. İnsan haqqında belə deyilməlidir: nəzəriyyələr dəyişəndə ​​və ya uğursuzluğa düçar olanda, məktəblər, fəlsəfi təlimlər, milli, dini, iqtisadi təəssübkeşliklər yaranıb toz-toz olanda insan büdrəsə də, qabağa uzansa da, daha da irəli gedəcək, bəzən də bir şey edir. səhvlər edir, amansız zərbələr alır. İrəli bir addım atdıqdan sonra geri çəkilə bilər, ancaq yarım addım — heç vaxt tam geri addım atmayacaq. İnsan haqqında belə deyilməlidir; və bu başa düşülməlidir, başa düşülməlidir. Bunu düşmən təyyarələrindən izdihamlı bazarlara bombalar düşəndə, məhbusları donuz kimi qıranda, şikəst cəsədlər qana bulanmış toz içində uzananda başa düşmək lazımdır. Con Steynbek

K

• Kiməsə ürəyindən bir parça vermək, dünyadakı bütün sərvətlərdən daha dəyərlidir. Maykl Cekson

Q

• Qırıq hər bir parçamız. Yenə də xoşbəxtik; artıq acı çəkəcək və ya çəkməyə səbəb olacaq bir parça duyğusu belə yoxdur içimizdə. Yılmaz Ərdoğan

M

• Mən dəyişkən və fövqəladə fəsadlarla dolu, çox vaxt sığınacaqsız və bir parça çörəksiz həyatımda həmişə zənginliyə də, yoxsulluğa da eyni gözlə baxmışam. Jan Jak Russo
• Mən içəridən və bayırdan kiri o ki var canıma çəkmişəm, – Feliçe yazırdı. – burada hesab edilir ki, insan mərcimək şorbasının ağac kömürü ilə qarışığını yeyə bilər, küçələr isə palçıqla örtülüb. Bir dənə də təmiz yerim qalmayıb. (Bu, mənim bədənimə və paltarıma aiddir. Bura qəlbimin olub olmamağına baxmaq üçün həddən artıq qaranlıqdır, olan qalan intellektimi isə Vestminsterdəki qalereyada itirdim.) Bu gün mən Britaniya muzeyində özünə sığınacaq axtardım və hökmdarlar hökmdarı Ozimandiyanın əzəmətli başının və əlinin kölgəsində gizlənməyə çalışdım. Onun familiyasını bilmirəm, amma daha yaxşısı olmayan yerdə bu da yarayar. O, özü Karnakdandır. Onun qranit tacı var, amma, deyəsən, o, baş ağrısı yaratmır, – gülüşü də qranitdəndir, əbədi və dəyişməz. Kirə isə o, fikir vermir – böyük və möhkəm olana hər şey olar. Onun üçün axı bunun mənası yoxdur: o bilir ki, zaman hər şeyi silib aparacaq. Onun yaşında hər kəs filosof ola bilər. Bəlkə, iyirmi yüz illik keçəndən sonra mən də hər xırda şeyə görə deyinməkdən əl çəkəcəyəm. Amma, – ona izah etdiyim kimi, – mənim ömrüm qısadır; mən Allah və ya bir parça daş deyiləm, mən sadəcə vur-tut bir insanam, üstəlik də axsaq bir insan. Məndən necə tələb etmək olar ki, palçıqda sürüşməyim və ya dumandan "yüksəkdə" durum? Amma onun mənə yazığı gəlmədi. Bu daşürəkli ölümsüzlərin ən pis cəhəti – onların etinasız təkəbbürlülükləridir. Qırılmış dostluq
• Millətsiz taxt bir parça məxmərlə örtülmüş dörd taxta parçasından başqa bir şey deyildir. Napoleon Bonapart

O

• Ola bilsin ki, kişinin arabir yıxılması yaxşıdır. Nə qədər ki, parça-parça olmasın. Con Maksvell
• Onun həyatı nə asan, nə də xoşbəxt idi, lakin o, asan bir həyat sürəcəyini gözləmirdi və əgər onun varlığı xoşbəxt deyilsə, bu, qadınların taleyi idi. Dünya insan üçün yaradılmışdır və o, onun əmrini qəbul etmişdir. Kişi sahənin sahibi idi, qadın onu idarə edirdi. Kişi yaxşı idarəçiliyə görə bütün krediti öz üzərinə götürdü, qadın onun göstərdiyi bacarığı təriflədi. Kişi barmağına parça-parça ilişəndə ​​öküz kimi qışqırdı, qadın onu narahat etməkdən qorxaraq doğuş şikayətlərini boğdu. Kişilər kobud idilər və tez-tez sərxoş olurdular. Qadınlar dildəki uyğunsuzluqlara məhəl qoymadan əyyaşları bir kəlmə də qınamadan yatağa saldılar. Kişilər qəddar olub hisslərini gizlətmirdilər, qadınlar həmişə sevgi dolu, mərhəmətli və mərhəmətli olublar. Küləklə sovrulanlar

Ö

• Ömrünün iyirmi ilini dağınıq bir qadına vermiş, ona hər şeyini, dostluqlarını, işini, həyatının möhtəşəmliyini qurban verən və bir axşam onu ​​heç vaxt sevmədiyini anlayan bir adam tanıyırdım. O, darıxmışdı, hamısı, əksər insanlar kimi cansıxıcı idi. Beləliklə, o, özünü bütöv bir parçadan fəsadlar və dramlarla dolu bir həyat qurmuşdur. Nəsə baş verməlidir və bu, insan öhdəliklərinin çoxunu izah edir. Hətta sevgisiz köləlik, hətta müharibə və ya ölüm belə baş verməlidir.

P

• Paltonu parçaya uyğun olaraq kəsin. Avstraliya atalar sözləri
• Parça işçiləri bezləri tozdan təmizləyərək təmizlədikləri üçün gimnastika bədəni təmizləyir. Hippokrat
• Poladdan dağ olsa yenə də, inan,
  Onu parça-parça dağıdar insan.

S

• Sevgi, birinin sənə heç vaxt itirməyəcəyini düşündüyün ruhundan bir parça verməsidir. Torkvato Tasso
• Sol əlimin kiçik barmağını kəsənə qədər nə qədər yaxşı olduğumu və daha sürətli və daha sürətli işlədiyimi göstərmək istədim. Anam çox qorxdu, mən də. Elə indicə orada olan qonşumuz Praskovya xala barmağıma qurbağa yarpağı qoyub, parça ilə bağladı. O vaxtdan uzun illər keçib. Kiçik barmağımdakı çapıq hələ də əkinçilik cəbhəsindəki ilk səhvimi xatırladır… Georgi Jukov

Ş

• Şəhvani eşq İlahi eşqə qarşı gözlərimizi bağlayır, bunu öz-özünə eləmir. Bunu özü də bilmədən içində bir parça İlahi eşq olduğuna görə də eləyə bilər. Frans Kafka

U

• Unutmaq! Sözə bax! Onda dəhşətlər də var, təsəlli də, vahimə də! Kim unutmasa yaşaya bilər? Elə adam da tapılarmı, istədiklərinin hamısını unuda bilsin? Onda xatirələrin qəlpələri ürəkləri parça-parça eləməzmi? Adam o vaxt azad olur ki, uğrunda yaşadığı şeylərin hamısını itirir… Erix Mariya Remark
• Uzaq yerin bir parça kağızı, yaxın yerin bir kəlmə sözü. Azərbaycan atalar sözləri/U

Y

• Yəhudilərin qətlə yetirildiyinə dair bir mif uydurdular və bunu Allahdan, dinlərdən və peyğəmbərlərdən üstün tutdular. Qərb yəhudilərin soyqırımı mifinə Allahdan, dindən və peyğəmbərlərdən daha çox əhəmiyyət verib, (o) bu mifi inkar edənlərə qarşı çox sərt davranır, lakin Allahı inkar edənlərə heç nə etmir, din və peyğəmbər. Əgər yəhudiləri yandırmısansa, niyə Avropadan, ABŞ-dan, Kanadadan, Alyaskadan bir parça İsrailə vermirsən? Sualımız budur ki, əgər siz bu böyük cinayəti törətmisinizsə, günahsız Fələstin xalqı niyə bu cinayətin əvəzini ödəməlidir? Mahmud Əhmədinejad
• Yəhudilərlə qeyri- yəhudiləri ayırd etmək asandır. Tamaşadan sonra bütün millətlər soruşurlar: "İçmisən? İçmək istəyirsən? Gəlin, içməyə gedək!" Bütün yəhudilər soruşduqda: "Hələ yemisən? Bir parça tort istəyirsən? Gəlin tort yeyək" — deyirlər. Ceki Meyson
• Yoldan uzaqda geniş əkin sahəsi açılırdı. Məni ondan tikanlı iki məftildən ibarət çəpər ayırırdı, gördüm ki, bu çəpər məndən bir mil ətrafda külək üçün yeganə maneə olan üç-dörd ağac aralıdadır. Çəpərin uzunluğu boyu, xüsusilə, altdakı məftilə hər cür uçuşan zir-zibil ilişib qalmışdı. Onlar dalğaların dəniz kənarına atdığı qırıntılara oxşayırdı; görünür, külək bütün bunları yoluna bu ağaclar və iki məftil çıxana kimi uzun müddət qovmuşdu. Yuxarıda, ağacların budaqlarında da plastik lentlər və qovluq parçaları külək istiqamətində şappıldayırdı. Birinci və axırıncı dəfə onda, orda dayanıb bütün bu ətrafdakı zibilə baxıb, boş zəmilərin üstündən keçən küləyi hiss edib, bir az xəyala daldım. Çünki hər halda bura Norfolkdur və Tommini itirdiyim vaxtdan iki həftə keçirdi. Zibil, budaqlarda şappıldayan qovluqlar, tikanlı məftildə ilişib qalmış, ağla gələn "sahil xətti" haqda düşündüm və gözlərimi yumub buranın uşaqlıqdan bəri itirdiyim hər şeyin atıldığı yer kimi təsəvvürümə gətirdim və indi məhz lazım olan yerdə durmuşam, səbrlə gözləsəm, onda əkin sahəsinin üfüqündə balaca bir fiqur əmələ gələcək, Tommi olana kimi tədricən böyüməyə başlayacaq, onda o mənə əl eləyəcək, bəlkə nəsə qışqıracaq da. Təxəyyülüm bundan o yana getmədi. Çünki ona icazə vermədim, baxmayaraq ki, yanağımdan yaşlar axırdı, hönkürmürdüm, özümü idarə edə bilirdim. Sadəcə bir az daha dayandım, sonra maşına tərəf döndüm, sükan arxasına keçdim ki, olmalı olduğum yerə gedim. İşiquro Kazuo